|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
කතුහිමිකම 2009-2012 යෝබා පදනම
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
පිවිගෝ වෙත ප්රකාශනය කිරීමේදී දෝෂ පණිවුඩයක් හට ගැනුණි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
ෂොට්වෙල් හට ඔබේ පිවිගෝ පින්තුර පුස්තකාලය සමඟ සම්බන්ධ විය නොහැක. කරුණාකර ඔබ යෙදු URL ලිපිනය තහවුරු කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
පරිශීලක නාමය සහ/හෝ මුරපදය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
ෂොට්වෙල් සම්බන්ධකය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
හැමදෙනාම
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
පරිපාලකවරු, යහළුවන්, පවුලේ අය, සබැඳි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය, යහළුවන්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
පරිපාලකවරු, පවුලේ අය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
