|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Drepturi de autor 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Un mesaj de eroare a apărut când se publica la Piwigo. Încercați din nou.
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Introduceți URL-ul bibliotecii foto Piwigo precum şi numele de utilizator și parola asociate cu contul dumneavoastră Piwigo, pentru această bibliotecă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell nu vă poate contacta biblioteca foto Piwigo. Verificați URL-ul pe care l-ați introdus
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Username și/sau parolă invalide. Te rog încearcă din nou
|
|
Translated by
Corneliu Dascălu
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Fiecare
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Administratorii, prietenii, familia, contactele
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Administratorii, familia, prietenii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Administratorii, familia
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
