|
|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
Hak cipta 2009-2010 Yayasan Yorba
|
|
Translated and reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Pesan kesalahan terjadi ketika menerbitkan ke Piwigo. Silakan coba lagi.
|
|
Translated by
Edi Kartono
|
|
Reviewed by
Prihantoosa
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Masukkan URL kumpulan foto Piwigo serta nama pengguna dan kunci rahasia Anda yang berhubungan dengan akun kumpulan Piwigo Anda.
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
Shotwell tidak dapat terhubung dengan kumpulan foto Piwigo Anda. Periksalah URL yang telah Anda masukkan.
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
|
Nama pengguna dan/atau kata sandi salah. Silahkan coba lagi
|
|
Translated by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
|
Penghubung Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
Semua orang
|
|
Translated and reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
|
Admin, Teman, Keluarga, Kontak
|
|
Translated by
Edi Kartono
|
|
Reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
|
Admin, Keluarga, Teman
|
|
Translated by
Edi Kartono
|
|
Reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
|
Admin, Keluarga
|
|
Translated by
Edi Kartono
|
|
Reviewed by
Mei Hua Song
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|
