Ubuntu
shotwell package

Browsing Galician translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
17 → 26 of 38 results First • • • Last
17.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Dereitos de autoría 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Copyright 2010 + Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Suggested by Fran Diéguez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
18.
Visit the Yandex.Fotki web site
Visitar o sitio web de Yandex.Fotki
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Visite o sitio web Yandex.Fotki
Suggested by Fran Diéguez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
19.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Non está actualmente rexistrado en Yandex.Fotki.
Translated by Vera Yin
Reviewed by Marcos Lans
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
20.
label
etiqueta
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
21.
_URL of your Piwigo photo library
_URL da súa biblioteca de fotos Piwigo
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
22.
User _name
_Nome de usuario
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
23.
_Password
_Contrasinal
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
24.
_Remember Password
_Lembrar contrasinal
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
25.
Login
Inicio de sesión
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Acceso
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
26.
Photos will appear in:
As fotos aparecerán en:
Translated by Fran Diéguez
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
17 → 26 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vera Yin.