Ubuntu
shotwell package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
Errorea gertatu da Piwigon argitaratzean. Saiatu berriro.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
Sartu zure Piwigo argazki-liburutegiaren URLa eta zure liburutegi horretarako duzun Piwigo kontuaren erabiltzaile-izena eta pasahitza.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwellek ezin izan du zure Piwigo argazki-liburutegiarekin kontaktuan jarri. Egiaztatu URLa ongi sartu duzula.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
Erabiltzaile-izena edo pasahitz okerra. Saiatu berriro.
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell Connect
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
Edozein
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
Adminak, lagunak, familia, kontaktuak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
Adminak, familia, lagunak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
Adminak, familia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Vera Yin.