|
1.
|
|
|
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
|
|
|
|
حقوق النشر محفوظة 2009-2012 لمؤسسة يوربا
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
|
|
2.
|
|
|
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
حالت رسالة خطأ دون النشر على Piwigo، الرجاء المحاولة لاحقًا.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
|
|
3.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
أدخل عنوان مكتبة صورك على Piwigo بالإضافة إلى اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بالحساب المرتبط بتلك المكتبة.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
|
|
4.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
لم يتمكن شُتْوِل من الاتصال بمكتبة صورك على Piwigo. برجاء التحقق من العنوان المُدخل.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
|
|
5.
|
|
|
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
|
|
اسم المستخدم أو كلمة السر أو كلاهما غير صحيح، الرجاء المحاولة لاحقًا.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
|
|
6.
|
|
|
Shotwell Connect
|
|
|
|
شُتْوِل كونيكت
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
|
|
7.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
الجميع
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
|
|
8.
|
|
|
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
|
|
المدراء، الأصدقاء، العائلة، جهات الاتصال
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
|
|
9.
|
|
|
Admins, Family, Friends
|
|
|
|
المدراء، العائلة، الأصدقاء
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
|
|
10.
|
|
|
Admins, Family
|
|
|
|
المدراء، العائلة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
|