Ubuntu
sharutils package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
141 → 150 of 151 results First • • • Last
141.
x - SKIPPING %s (file already exists)
x - %s ATLANIYOR (dosya zaten var)
Translated by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:491
142.
x - extracting %s %s
x - %s %s açılıyor
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:492
143.
File %s is complete
Dosya %s tamamlandı
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:493
144.
uudecoding file %s
dosya %s uuçözülüyor
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:494
145.
uncompressing file %s
dosya %s'in sıkıştırması açılıyor
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:446
146.
gunzipping file %s
dosya %s gunzipleniyor
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:447
147.
bunzipping file %s
dosya %s bunzipleniyor
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:448
148.
MD5 check failed
MD5 kontrolü başarısız
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:495
149.
You have unpacked the last part
Son kısmı açtınız
Translated and reviewed by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:496
150.
x - removed lock directory %s.
x - kilit dizini silindi %s.
Translated by Eyüp Hakan Duran
Located in src/scripts.x:497
141 → 150 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Eyüp Hakan Duran, Volkan Gezer, ubuntuki.