|
1.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils"
by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Unkjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:191
|
|
2.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %s » er tvetydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget « %s » er flertydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:619
|
|
3.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget «-- %s » tillater ikke et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget «-- %s » kan ikke brukes med argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget «-- %s » tillater ikke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
|
|
4.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %c %s » tillater ikke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget « %c %s » tillater ikke bruk av argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget « %c %s » kan ikke brukes med argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
|
|
5.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : krever «-- %s » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget «-- %s » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget «-- %s » krever at du bruker et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
|
|
6.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : «-- %s » er et ukjent valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : kjenner ikke igjen valget «-- %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ukjent valg «-- %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
|
|
7.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %c %s » er ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : kjenner ikke igjen valget « %c %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ukjent valg « %c %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:783 lib/getopt.c:786
|
|
8.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : ugyldig alternativ -- « %c »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget -- « %c » er ugyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ugyldig valg -- « %c »
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:835 lib/getopt.c:838
|
|
9.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %c » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : -- « %c » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : « %c » krever at du bruker et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:891 lib/getopt.c:908 lib/getopt.c:1118 lib/getopt.c:1136
|
|
10.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget «-W %s » er flertydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget «-W %s » er tvetydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
sharutils in Ubuntu Precise package "sharutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:964 lib/getopt.c:980
|