Ubuntu
sharutils package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
32 → 41 of 151 results First • • • Last
32.
Could not fork
Kan geen nieuw proces starten
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1367
33.
File %s (%s)
Bestand %s (%s)
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in src/shar.c:1379
34.
%s: Not a regular file
%s: Geen gewoon bestand
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in src/shar.c:1694
35.
In shar: remaining size %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
### In shar: resterende grootte %s
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1588
36.
empty
leeg
Translated and reviewed by Freek de Kruijf
Located in src/shar.c:1742
37.
Saving %s (%s)
Opslaan van %s (%s)
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1769
38.
allocating output file name
reserveren van uitvoerbestandsnaam
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1869
39.
Opening `%s'
Openen van '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1875
40.
Closing `%s'
Sluiten van '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1886
41.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Typ '%s --help' voor meer informatie.
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/shar.c:1897 src/unshar.c:311 src/uudecode.c:460 src/uuencode.c:202
32 → 41 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Caspar Adriani, Erik Bent, Frank Schoep, Freek de Kruijf, Henke Van den Broeck, Kristof Verbeken, Sander, Tim van der Meij, deFrysk.