Ubuntu
sharutils package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
96.
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode.c:206
97.

-m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521
--help display this help and exit
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/uuencode.c:207
98.
fopen-ing %s
(no translation yet)
Located in src/uuencode.c:277
99.
fstat-ing %s
(no translation yet)
Located in src/uuencode.c:279
101.
WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and
installing GNU `touch', distributed in GNU coreutils...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:400
120.
Archives must be unpacked in sequence!
Please unpack part `cat ${lock_dir}/seq` next.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:420
145.
uncompressing file %s
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:446
146.
gunzipping file %s
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:447
147.
bunzipping file %s
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:448
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.