Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
electronic book document
|
|
| 2011-12-07 |
elektroniskās grāmatas dokuments
|
|
| 4. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2013-02-26 |
Macintosh BinHex-kodēts datne
|
|
| 2012-10-01 |
Macintosh BinHex-kodēta datne
|
|
| 7. |
mailbox file
|
|
| 2012-10-01 |
pastkastītes datne
|
|
| 2011-12-07 |
pastkastītes fails
|
|
| 8. |
Metalink file
|
|
| 2012-10-01 |
Metalink datne
|
|
| 2011-12-07 |
Metalink fails
|
|
| 11. |
WWF document
|
|
| 2011-12-07 |
WWF dokuments
|
|
| 14. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2012-10-01 |
Microsoft Windows motīvu paka
|
|
| 2011-12-07 |
Microsoft Windows tēmas paka
|
|
| 20. |
S/MIME file
|
|
| 2013-02-26 |
S/MIME datne
|
|
| 22. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2011-12-07 |
PKCS#8 privātā atslēga
|
|
| 24. |
X.509 certificate
|
|
| 2011-12-07 |
X.509 sertifikāts
|
|
| 25. |
Certificate revocation list
|
|
| 2011-12-07 |
Sertifikātu atsaukšanu saraksts
|
|
| 29. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2011-12-07 |
RELAX NG XML shēma
|
|
| 38. |
JavaFX video
|
|
| 2011-12-07 |
JavaFX video
|
|
| 40. |
XLIFF translation file
|
|
| 2012-10-01 |
XLIFF tulkošanas datne
|
|
| 41. |
YAML document
|
|
| 2011-12-07 |
YAML dokuments
|
|
| 43. |
HPGL file
|
|
| 2012-10-01 |
HPGL datne
|
|
| 44. |
PCL file
|
|
| 2012-10-01 |
PCL datne
|
|
| 49. |
Excel add-in
|
|
| 2011-12-07 |
Excel pievienojumprogramma
|
|
| 50. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2011-12-07 |
Excel 2007 binārā izklājlapa
|
|
| 51. |
Excel macro-enabled spreadsheet
|
|
| 2011-12-07 |
Excel izklājlapa ar makrosiem
|
|
| 52. |
Excel macro-enabled spreadsheet template
|
|
| 2011-12-07 |
Excel izklājlapas ar makrosiem veidne
|
|
| 54. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2011-12-07 |
PowerPoint pievienojumprogramma
|
|
| 55. |
PowerPoint macro-enabled presentation
|
|
| 2011-12-07 |
PowerPoint prezentācija ar makrosiem
|
|
| 56. |
PowerPoint macro-enabled slide
|
|
| 2011-12-07 |
PowerPoint slaids ar makrosiem
|
|
| 57. |
PowerPoint macro-enabled presentation template
|
|
| 2011-12-07 |
PowerPoint prezentācijas ar makrosiem veidne
|
|
| 58. |
Word macro-enabled document
|
|
| 2011-12-07 |
Word dokuments ar makrosiem
|
|
| 59. |
Word macro-enabled document template
|
|
| 2011-12-07 |
Word dokumenta ar makrosiem veidne
|
|
| 62. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2012-10-01 |
Microsoft Visio dokuments
|
|
| 65. |
GNUnet search file
|
|
| 2012-10-01 |
GNUnet meklēšanas datne
|
|
| 66. |
Scribus Document
|
|
| 2012-10-01 |
Scribus dokuments
|
|
| 67. |
TNEF message
|
|
| 2011-12-07 |
TNEF ziņojums
|
|
| 79. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2011-12-07 |
OpenOffice Impress prezentācija
|
|
| 86. |
ODT document (Flat XML)
|
|
| 2011-12-07 |
ODT dokuments (plakans XML)
|
|
| 91. |
ODG drawing (Flat XML)
|
|
| 2011-12-07 |
ODG zīmējums (plakans XML)
|
|
| 94. |
ODP presentation (Flat XML)
|
|
| 2011-12-07 |
ODP prezentācija (plakans XML)
|
|
| 97. |
ODS spreadsheet (Flat XML)
|
|
| 2011-12-07 |
ODS izklājlapa (plakans XML)
|
|
| 106. |
Android package
|
|
| 2011-12-07 |
Android pakotne
|
|
| 107. |
SIS package
|
|
| 2011-12-07 |
SIS pakotne
|
|
| 108. |
SISX package
|
|
| 2011-12-07 |
SISX pakotne
|
|
| 109. |
Network Packet Capture
|
|
| 2011-12-07 |
Network Packet Capture
|
|
| 111. |
SPSS Portable Data File
|
|
| 2012-10-01 |
SPSS pārvietojamu datu datne
|
|
| 2011-12-07 |
SPSS pārvietojamu datu fails
|
|
| 112. |
SPSS Data File
|
|
| 2012-10-01 |
SPSS datu datne
|
|
| 2011-12-07 |
SPSS datu fails
|
|
| 113. |
XBEL bookmarks
|
|
| 2011-12-07 |
XBEL grāmatzīmes
|
|
| 127. |
BitTorrent seed file
|
|
| 2012-10-01 |
BitTorrent avota datne
|
|
| 2011-12-07 |
BitTorrent avota fails
|
|
