Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
%s: out of memory
|
|
| 2006-05-28 |
%s: a memória elfogyott
|
|
| 44. |
You may not change $%s
|
|
| 2006-05-28 |
Nem módosítható a következő: $%s
|
|
| 45. |
%d failure since last login.
Last was %s on %s.
%d failures since last login.
Last was %s on %s.
|
|
| 2008-03-19 |
%d hiba az utolsó bejelentkezés óta
A legutóbbi: %s itt: %s
%d hiba az utolsó bejelentkezés óta
A legutóbbi: %s itt: %s
|
|
| 63. |
rotated
|
|
| 2006-05-28 |
fordított
|
|
| 94. |
Minimum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-05-28 |
A jelszómódosítások közti legkevesebb nap : %ld
|
|
| 95. |
Maximum number of days between password change : %ld
|
|
| 2006-05-28 |
A jelszómódosítások közti legtöbb nap : %ld
|
|
| 96. |
Number of days of warning before password expires : %ld
|
|
| 2006-05-28 |
A jelszó lejárata előtt figyelmeztetés napok száma : %ld
|
|
| 99. |
%s: do not include "l" with other flags
|
|
| 2006-05-28 |
%s: ne add meg más jelzőkkel a "l"-t
|
|
| 107. |
%s: the shadow password file is not present
|
|
| 2006-05-28 |
%s: nincs meg az árnyék jelszófájl
|
|
| 108. |
%s: failed to drop privileges (%s)
|
|
| 2006-05-28 |
%s: a jogosultságok eldobása meghiúsult (%s)
|
|
| 110. |
Changing the aging information for %s
|
|
| 2006-05-28 |
%s elévülési információinak módosítása
|
|
| 167. |
Login Failures Maximum Latest On
|
|
| 2006-05-28 |
Név Hibás Maximális Legutóbbi Ezen
|
|
| 169. |
[%lds lock]
|
|
| 2006-05-28 |
[%lds zárolva]
|
|
| 188. |
Changing the password for group %s
|
|
| 2006-05-28 |
%s csoport jelszavának cseréje
|
|
| 284. |
%s: failure forking: %s
|
|
| 2006-05-28 |
%s: hiba a következő indításakor: %s
|
|
| 321. |
The password for %s cannot be changed yet.
|
|
| 2008-03-19 |
%s jelszava még nem változtatható meg.
|
|
| 350. |
user %s: last password change in the future
|
|
| 2006-05-28 |
%s felhasználó: az utolsó jelszómódosítás időpontja a jövőben van
|
|
| 432. |
%s: warning: the home directory already exists.
Not copying any file from skel directory into it.
|
|
| 2006-05-28 |
%s: figyelem: a saját könyvtár már létezik.
Nem másolok semmit bele a vázkönyvtárból.
|
|
