Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4857 of 98 results
48.
%s requests to install the following software package to provide additional features.
%s requests to install the following software packages to provide additional features.
%s ønsker at installere følgende software pakke for at give yderlige funktioner.
Translated by Kasper T
%s ønsker at installere følgende softwarepakker for at give yderligere funktioner.
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:882
49.
The following software package is required to provide additional features.
The following software packages are required to provide additional features.
Den følgende softwarepakke er krævet for at give yderligere funktioner.
Translated by Kasper T
Den følgende softwarepakker er påkrævet for at give yderligere funktioner.
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:890
50.
Could not find requested package
Could not find requested packages
Kunne ikke finde forespurgte pakke
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by AJenbo
Kunne ikke finde forespurgte pakker
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by AJenbo
Located in ../sessioninstaller/core.py:913
51.
%s requests to install the following software package to provide additional features:
%s requests to install the following software packages to provide additional features:
%s beder om lov til at installere følgende softwarepakke, der tilbyder ekstra funktioner:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
%s beder om lov til at installere følgende softwarepakker, der tilbyder ekstra funktioner:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../sessioninstaller/core.py:917
52.
The follwing software package is required to provide additional features but cannot be installed:
The following software packages are required to provide additional features but cannot be installed:
Følgende softwarepakke kræves for at tilbyde ekstra funktioner, men kan ikke installeres:
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Følgende softwarepakker kræves for at tilbyde ekstra funktioner, men kan ikke installeres:
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sessioninstaller/core.py:918
53.
Installing mime type handlers isn't supported
FIXME: should provide some information about how to find apps
Installation af mimetype-håndteringer er ikke understøttet
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:970
54.
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
For at kunne søge og installere software som kan åbne bestemte filtyper, skal du installere app-install-data.
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:971
55.
Searching for suitable software to open files
Søger efter software der kan åbne filerne
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:979
56.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
TRANSLATORS: %s is an application
%s ønsker at installere software for at kunne åbne den følgende filtype:
Translated by Kasper T
%s ønsker at installere software for at kunne åbne følgende filtyper:
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:983
57.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
Software til at åbne filer af den følgende type er krævet, men er ikke installeret:
Translated by Kasper T
Software til at åbne filer af de følgende typer er krævet, men er ikke installeret:
Translated by Kasper T
Located in ../sessioninstaller/core.py:990
4857 of 98 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Jesper Christensen, Kasper T.