|
|
386.
|
|
|
Change Passphrase
|
|
|
|
|
Đổi cụm từ mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:8
|
|
|
387.
|
|
|
New _Passphrase:
|
|
|
|
|
_Cụm từ mật khẩu mới:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:43
|
|
|
388.
|
|
|
Confirm new passphrase
|
|
|
|
|
Xác nhận cụm từ mật khẩu mới
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:56
|
|
|
389.
|
|
|
Con_firm Passphrase:
|
|
|
|
|
_Xác nhận cụm từ mật khẩu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:73
|
|
|
390.
|
|
|
Passwords and Keys
|
|
|
|
|
Mật khẩu và Chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
src/seahorse-key-manager.ui:291
|
|
|
391.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
Quản lý các mật khẩu và khóa mã hóa của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
392.
|
|
|
Create New ...
|
|
|
|
|
Tạo mục mới...
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
|
|
|
393.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Tiếp tục
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:2
|
|
|
394.
|
|
|
<b>_Select the type of item to create:</b>
|
|
|
|
|
<b>_Chọn kiểu khoá cần tạo :</b>
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "<b>_Select the kind of key you wish to create:</b>"
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
|
|
|
395.
|
|
|
Selected %d key
|
|
|
|
Selected %d keys
|
|
|
|
|
%d khoá được chọn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
|
