|
|
215.
|
|
|
Couldn't prepare photo
|
|
|
|
|
Không thể chuẩn bị ảnh chụp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't add photo"
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:284
|
|
|
216.
|
|
|
Couldn't add photo
|
|
|
|
|
Không thể thêm ảnh chụp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:294 ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:297
|
|
|
217.
|
|
|
The file could not be loaded. It may be in an invalid format
|
|
|
|
|
Không thể tải tập tin lên. Có lẽ do nó có định dạng không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:291
|
|
|
218.
|
|
|
Are you sure you want to remove the current photo from your key?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ ảnh chụp hiện tại ra khỏi khóa của bạn không?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:317
|
|
|
219.
|
|
|
Couldn't delete photo
|
|
|
|
|
Không thể xóa ảnh chụp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:334
|
|
|
220.
|
|
|
Couldn't revoke subkey
|
|
|
|
|
Không thể thu hồi khóa phụ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-revoke.c:73
|
|
|
221.
|
|
|
Revoke: %s
|
|
|
|
|
Thu hồi: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:141
|
|
|
222.
|
|
|
No reason
|
|
|
|
|
Không có lý do
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:159
|
|
|
223.
|
|
|
No reason for revoking key
|
|
|
|
|
Không có lý do hủy bỏ khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:160
|
|
|
224.
|
|
|
Compromised
|
|
|
|
|
Bị xâm nhập
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.c:166
|
