Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
151160 of 535 results
151.
%Y-%m-%d
%d-%m-%Y
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:210
152.
Key Data
Dữ liệu khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
153.
Multiple Keys
Đa khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
154.
All key files
TODO: This should come from libgcr somehow
Mọi tập tin khóa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/key-manager.vala:276
155.
All files
Mọi tập tin
Translated by Clytie Siddall
Located in pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
156.
Archive files
Tập tin kho lưu
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:786
157.
<b>A file already exists with this name.</b>

Do you want to replace it with a new file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Tập tin tên đó đã có.</b>

Bạn có muốn thay thế nó bằng một tập tin mới không?
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:856
158.
_Replace
Tha_y thế
Translated by Clytie Siddall
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:859
159.
Unknown
Không rõ
Translated by Clytie Siddall
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box.c:315
160.
Never
Context:
Validity
Không bao giờ
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Never"
Located in common/validity.vala:40 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:14 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:14
151160 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân.