|
|
127.
|
|
|
Add Key Server
|
|
|
|
|
Thêm máy phục vụ khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
common/add-keyserver-dialog.vala:32
|
|
|
128.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Kiểu máy phục vụ khóa:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
129.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Máy chủ:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
130.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
|
131.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
|
Cổng nơi cần truy cập máy phục vụ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
|
132.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Cụm từ mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
133.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
|
134.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
|
Xác nhận:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|
|
|
135.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Không phải địa chỉ máy phục vụ khóa hợp lệ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
136.
|
|
|
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
Để được trợ giúp, hãy liên lạc với quản trị hệ thống, hoặc với quản trị của máy phục vụ khoá.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
|
