|
|
38.
|
|
|
Used to store application and network passwords
|
|
|
|
|
Dùng để lưu trữ các mật khẩu kiểu ứng dụng và mạng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "_Location for application passwords:"
|
|
Located in
src/seahorse-key-manager.ui:166
|
|
|
39.
|
|
|
Stored Password
|
|
|
|
|
Mật khẩu đã lưu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:264
|
|
|
40.
|
|
|
Safely store a password or secret.
|
|
|
|
|
Lưu an toàn mật khẩu hoặc bí mật.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-backend.vala:258 gkr/gkr-backend.vala:265
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't unlock keyring
|
|
|
|
|
Không thể mở khoá xâu khoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:128
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't lock keyring
|
|
|
|
|
Không thể khoá xâu khoá
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:165
|
|
|
43.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Không thể đặt chùm chìa khóa mặc định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Không thể thay đổi mật khẩu của chùm chìa khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
45.
|
|
|
_Lock
|
|
|
Lock and unlock items
|
|
|
|
|
_Khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:377
|
|
|
46.
|
|
|
Lock the password storage keyring so a master password is required to unlock it.
|
|
|
|
|
Khoá xâu khoá lưu trữ mật khẩu để yêu cầu một mật khẩu chủ để mở khoá nó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:269
|
|
|
47.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Mở khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/sidebar.vala:382
|
