|
|
377.
|
|
|
<b>Sign key as:</b>
|
|
|
|
|
<b>Ký chữ ký như là:</b>
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-sign.xml.h:15
|
|
|
378.
|
|
|
_Signer:
|
|
|
|
|
Người _ký:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:300
|
|
|
379.
|
|
|
_Sign
|
|
|
|
|
_Ký
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-sign-dialog.ui:335
pgp/seahorse-pgp-uid-list-box-row.ui:11
|
|
|
380.
|
|
|
_Sign message with key:
|
|
|
|
|
_Ký thư bằng khóa:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-signer.ui:25
|
|
|
381.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
Chứng nhận
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pkcs11/certificate-der-exporter.vala:43 pkcs11/pkcs11-certificate.vala:98
|
|
|
382.
|
|
|
Couldn't delete
|
|
|
|
|
Không thể xóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/pkcs11-properties.vala:188 ../src/seahorse-sidebar.c:873
|
|
|
383.
|
|
|
Are you sure you want to delete the certificate '%s'?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá chứng nhận « %s » không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:127
|
|
|
384.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d certificate?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d certificates?
|
|
|
|
|
Bạn có chắc muốn xoá %d chứng nhận không?
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:130
|
|
|
385.
|
|
|
Deleting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/seahorse-pkcs11-commands.c:143
|
|
|
386.
|
|
|
Change Passphrase
|
|
|
|
|
Đổi cụm từ mật khẩu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:8
|
