|
|
205.
|
|
|
Generating key
|
|
|
|
|
Đang tạo ra khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:155 pkcs11/pkcs11-generate.vala:216
|
|
|
206.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Mật khẩu sai
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
| msgid "Show pass_word"
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
207.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Đây là lần thứ ba bạn nhập sai mật khẩu. Hãy thử lại lần nữa.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
208.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Ảnh chụp quá lớn</b></big>
Kích cỡ khuyến nghị dành cho ảnh chụp trên khóa là %d × %d điểm ảnh. |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
|
|
|
209.
|
|
|
_Don't Resize
|
|
|
|
|
_Không đổi cỡ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:77
|
|
|
210.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Đổ_i cỡ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
|
|
211.
|
|
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
|
|
|
|
Không phải tập tin ảnh, hoặc không nhận ra kiểu tập tin ảnh. Hãy thử dùng ảnh kiểu JPEG.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:124
|
|
|
212.
|
|
|
All image files
|
|
|
|
|
Mọi tập tin ảnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:219
|
|
|
213.
|
|
|
All JPEG files
|
|
|
|
|
Mọi tập tin JPEG
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:232
|
|
|
214.
|
|
|
Choose Photo to Add to Key
|
|
|
|
|
Chọn ảnh chụp cần thêm vào khóa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:258
|
