|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parola:
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Parolayı _Göster
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Anahtarlık:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
Öge silinemedi
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' parolasını silmek istediğinize emin misiniz?
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
%d parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
Öğeler siliniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Ağdaki kaynağa veya paylaşıma erişim
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Web sitesine erişim
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
17.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
PGP anahtarının kilidini açar
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
