Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
481490 of 535 results
481.
Copy to the clipboard
Panoya kopyala
Translated by Baris Cicek
Located in common/catalog.vala:354
482.
Import selected keys to local key ring
Seçili anahtarları yerel anahtarlığa aktar
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-keyserver-results.c:247
483.
Enter your Secure Shell passphrase:
Güvenli Kabuk Parola Metninizi Girin:
Translated by Deniz Koçak
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:78 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:86
484.
Old Key Passphrase
Eski Anahtar Parola Metni
Translated by Deniz Koçak
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:100
485.
Enter the old passphrase for: %s
%s için önceki parola metnini gir
Translated by etc
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:101
486.
New Key Passphrase
Anahtarın Yeni Parola Metni
Translated by etc
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:105 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:110
487.
Enter the new passphrase for: %s
%s için yeni parola metnini gir
Translated by etc
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:106
488.
Enter the new passphrase again: %s
Yeni parola metnini yeniden gir: %s
Translated by etc
Located in ssh/seahorse-ssh-askpass.c:111
489.
Configure Key for _Secure Shell...
_Güvenli Kabuk İçin Anahtarı Yapılandır...
Translated by Baris Cicek
Located in ../ssh/seahorse-ssh-actions.c:97
490.
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
Genel Güvenli Kabuk anahtarını başka bilgisayara gönder, ve o anahtarı kullanarak erişimlere izin ver.
Translated by etc
Located in ssh/actions.vala:27
481490 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.