Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
140149 of 535 results
140.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in common/prefs.vala:30
141.
_Find keys via:
Anahtar ararken _kullan:
Translated by Baris Cicek
Located in common/seahorse-prefs.ui:34
142.
_Publish keys to:
Anahtarları _yayımlama yeri:
Translated by Baris Cicek
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
143.
Automatically retrieve keys from _key servers
_Anahtarları kendiliğinden anahtar sunucularından al
Translated by etc
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
144.
Automatically synchronize _modified keys with key servers
_Değişmiş anahtarları sunucular ile kendiliğinden eşzamanla
Translated by etc
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:99
145.
Key Servers
Anahtar Sunucuları
Translated by Deniz Koçak
Located in common/seahorse-prefs.ui:159
146.
Retrieving data
Veri alınıyor
Translated by Muhammet Kara
Located in pgp/seahorse-transfer.c:233 pgp/seahorse-transfer.c:276
147.
Exporting data
Veri dışa aktarılıyor
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in pgp/seahorse-transfer.c:233 pgp/seahorse-transfer.c:276
148.
Importing data
Veri içe aktarılıyor
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
149.
Sending data
Veri gönderiliyor
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
140149 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.