|
|
150.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Erişilemez
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-unknown.c:59
|
|
|
151.
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:210
|
|
|
152.
|
|
|
Key Data
|
|
|
|
|
Anahtar Verisi
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
|
|
|
153.
|
|
|
Multiple Keys
|
|
|
|
|
Birden Çok Anahtar
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
|
|
|
154.
|
|
|
All key files
|
|
|
TODO: This should come from libgcr somehow
|
|
|
|
|
Tüm anahtar dosyaları
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
src/key-manager.vala:276
|
|
|
155.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Tüm dosyalar
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
|
|
|
156.
|
|
|
Archive files
|
|
|
|
|
Arşiv dosyaları
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:786
|
|
|
157.
|
|
|
<b>A file already exists with this name.</b> 
Do you want to replace it with a new file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Bu isimle bir dosya zaten var.</b>
Yeni dosyayı onun yerine koymak ister misiniz? |
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:856
|
|
|
158.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Ye_rine koy
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:859
|
|
|
159.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Bilinmeyen
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box.c:315
|
