|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
సంకేతపదము (_P):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
సంకేతపదమును చూపుము (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
కీరింగు (_K):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
అంశమును తొలగించలేకపోయింది
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' వాడుకరి సంకేతపదంను మీరు శాశ్వతంగా తొలగించడానికి నిశ్చయించుకున్నారా?
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
%d ను శాశ్వతంగా తొలగించాలని మీరు నిశ్చయించుకున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
%d ను శాశ్వతంగా తొలగించాలని మీరు నిశ్చయించుకున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
వస్తువును దాచుతోంది
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
వస్తువును దాచుతోంది
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
నెట్వర్కు భాగస్వామ్యము లేదా వనరును యాక్సెస్ చేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
వెబ్ సైట్ ను సాంగత్యించు
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
17.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
పీజీపీ మీటను తాళం తీస్తుంది
|
|
Translated by
kolpur
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
