|
|
493.
|
|
|
Couldn't delete key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-commands.c:133
|
|
|
494.
|
|
|
Secure Shell Key
|
|
|
No comment, but loaded
|
|
|
|
|
SSH kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
ssh/key.vala:125 ssh/key.vala:129
|
|
|
495.
|
|
|
Used to access other computers (eg: via a terminal)
|
|
|
|
|
Používaný na prístup k iným počítačom (napr. cez terminál)
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:29
|
|
|
496.
|
|
|
Couldn't generate Secure Shell key
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vygenerovať SSH kľúč
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-generate.c:107 ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:123
|
|
|
497.
|
|
|
Creating Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Vytvára sa SSH kľúč
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
ssh/generate.vala:85
|
|
|
498.
|
|
|
New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Nový SSH kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:7
|
|
|
499.
|
|
|
_Just Create Key
|
|
|
|
|
_Iba vytvoriť kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:221
|
|
|
500.
|
|
|
_Create and Set Up
|
|
|
|
|
_Vytvoriť a nastaviť
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-generate.ui:235
|
|
|
501.
|
|
|
A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers using SSH, without entering a different password for each of them.
|
|
|
|
|
SSH (Secure Shell) kľúč umožňuje vzdialené zabezpečené pripojenie k dôveryhodným počítačom pomocou SSH bez potreby zadávať pre každý počítač osobitné heslo.
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:4
|
|
|
502.
|
|
|
_Key Description:
|
|
|
|
|
_Popis kľúča:
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
|
