|
|
18.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Odomkne SSH kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
19.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Uložené heslo alebo používateľské meno
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
20.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
Sieťové poverenia
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
22.
|
|
|
Couldn't change password.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zmeniť heslo.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:235
|
|
|
23.
|
|
|
Updating password
|
|
|
|
|
Aktualizuje sa heslo
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
|
|
|
24.
|
|
|
Couldn't set description.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nastaviť popis.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:273
|
|
|
25.
|
|
|
Key Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti kľúča
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
|
|
|
26.
|
|
|
Use:
|
|
|
To translators: This is the noun not the verb.
|
|
|
|
|
Použitie:
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
|
|
|
27.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
|
Typ:
|
|
Translated by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
|
