Ubuntu
seahorse package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 535 results First • • • Last
15.
Access a network share or resource
Prístup k sieťovému sprístupneniu alebo zdroju
Translated by Pavol Klačanský
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
16.
Access a website
Prístup k webovej lokalite
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
17.
Unlocks a PGP key
Odomkne PGP kľúč
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
18.
Unlocks a Secure Shell key
Odomkne SSH kľúč
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
19.
Saved password or login
Uložené heslo alebo používateľské meno
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
20.
Network Credentials
Sieťové poverenia
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
21.
Password
Heslo
Translated by Tomáš Virgl
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
22.
Couldn't change password.
Nepodarilo sa zmeniť heslo.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
23.
Updating password
Aktualizuje sa heslo
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
24.
Couldn't set description.
Nepodarilo sa nastaviť popis.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
15 → 24 of 535 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ivan Noris, Pavol Klačanský, Tomáš Virgl.