|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Naozaj chcete natrvalo odstrániť %d hesiel?
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Naozaj chcete natrvalo odstrániť %d heslo?
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Naozaj chcete natrvalo odstrániť %d heslá?
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Prístup k sieťovému sprístupneniu alebo zdroju
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
|
Prístup k webovej lokalite
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
|
17.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
|
Odomkne PGP kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
|
18.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
|
Odomkne SSH kľúč
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
|
19.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
|
Uložené heslo alebo používateľské meno
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
|
20.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
|
Sieťové poverenia
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Heslo
|
|
Translated by
Tomáš Virgl
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
|
22.
|
|
|
Couldn't change password.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zmeniť heslo.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-properties.vala:235
|
