|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
_Descripcion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Descripcion :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
Accedís a un site web
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Accedir a un sit web
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
18.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
Desverrolha una clau Shell securizada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Desverrolha una clau shell securizat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Senhal
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Mot de pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68
src/seahorse-key-manager.ui:193
|
|
31.
|
|
|
<b>Password:</b>
|
|
|
|
<b>Senhal[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
<b>Mot de pas :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
|
|
71.
|
|
|
Lazy mode doesn't normalize entered date and time values
|
|
|
|
Lo mòde paressós normaliza pas las valors de data e d'ora picadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo móde paressós normaliza pas las valors de data e d'ora picadas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libegg/egg-datetime.c:323
|
|
129.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
Òste[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Òste :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
132.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
Frasa secreta
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Mot de pas
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
133.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Senhal[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Mot de pas[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:145 ssh/seahorse-ssh-askpass.c:117
|
|
134.
|
|
|
Confirm:
|
|
|
The second and main entry
|
|
|
|
Confirmacion[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
In upstream: |
|
Confirmar :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
common/passphrase-prompt.vala:92
|