|
|
476.
|
|
|
Show properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:506
|
|
|
477.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
This text refers to deleting an item from its type's backing store.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
S_lett
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-viewer.c:507
|
|
|
478.
|
|
|
Delete selected items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett valgte elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett valgte oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:357
|
|
|
479.
|
|
|
E_xport...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E_ksporter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
E_ksporter...
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
_Eksport ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Anders Øyvind Urke-Sætre
|
|
|
|
Located in
../common/catalog.vala:365
|
|
|
480.
|
|
|
Export to a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter til en fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:351
|
|
|
481.
|
|
|
Copy to the clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier til utklippstavle
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kopier til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:354
|
|
|
488.
|
|
|
Enter the new passphrase again: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi den nye passordfrasen igjen: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-askpass.c:111
|
|
|
489.
|
|
|
Configure Key for _Secure Shell...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurerer nøkkel for _Secure Shell …
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-actions.c:97
|
|
|
491.
|
|
|
Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil slette SSH-nøkkel «%s»?
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:80 ../ssh/seahorse-ssh-deleter.c:85
|
|
|
492.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d secure shell keys?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil slette %d nøkler for secure shell?
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Precise package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-commands.c:121
|
