Ubuntu
seahorse package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
526.
Importing key. Enter passphrase
Sleutel importeren. Voer wachtwoordzin in
Translated and reviewed by Redmar
In upstream:
Sleutel importeren. Voer wachtwoord in
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ssh/operation.vala:213
527.
No private key file is available for this key.
Er is geen privésleutel beschikbaar voor deze sleutel.
Translated by rob
Reviewed by Redmar
In upstream:
Er is geen privésleutelbestand beschikbaar voor deze sleutel.
Suggested by Nathan Follens
Located in ssh/source.vala:250
531.
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Om uw SSH-sleutel te gebruiken op een andere computer die SSH gebruikt, dient u reeds een gebruikersaccount te hebben op die computer.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by rob
In upstream:
Om uw Secure Shell-sleutel te gebruiken op een andere computer die SSH gebruikt, dient u reeds een gebruikersaccount te hebben op die computer.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel van Eeden, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Mark, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.