Ubuntu
seahorse package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
23 → 32 of 535 results First • • • Last
23.
Updating password
Jelszó frissítése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
24.
Couldn't set description.
Nem állítható be a leírás.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
25.
Key Properties
A kulcs tulajdonságai
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
26.
Use:
 
To translators: This is the noun not the verb.
Használat:
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:101 pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:563 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:409
27.
Type:
Típus:
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
28.
Server:
Kiszolgáló:
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:152
29.
Login:
Bejelentkezési név:
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:176
30.
Show pass_word
_Jelszó megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7
31.
<b>Password:</b>
<b>Jelszó:</b>
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
32.
Key
Kulcs
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:409
23 → 32 of 535 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Brian Curtis, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Máté Őry, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.