|
|
206.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Hibás jelszó
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
207.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Harmadik alkalommal adott meg hibás jelszót. Próbálja újra.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
208.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>A fénykép túl nagy</b></big>
A kulcshoz tartozó fénykép javasolt mérete %d x %d képpont. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:72
|
|
|
209.
|
|
|
_Don't Resize
|
|
|
|
|
_Ne méretezze át
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:77
|
|
|
210.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Át_méretezés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
|
|
211.
|
|
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
|
|
|
|
Ez nem képfájl vagy típusa nem ismerhető fel. Próbáljon JPEG fájlt használni.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:124
|
|
|
212.
|
|
|
All image files
|
|
|
|
|
Minden képfájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:219
|
|
|
213.
|
|
|
All JPEG files
|
|
|
|
|
Minden JPEG fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:232
|
|
|
214.
|
|
|
Choose Photo to Add to Key
|
|
|
|
|
Válassza ki a kulcshoz adandó fényképet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:258
|
|
|
215.
|
|
|
Couldn't prepare photo
|
|
|
|
|
Nem készíthető elő a fénykép
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:284
|
