Ubuntu
seahorse package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
149 → 158 of 535 results First • • • Last
149.
Sending data
Adatok küldése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in pgp/seahorse-transfer.c:236 pgp/seahorse-transfer.c:279
150.
Unavailable
Nem érhető el
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-unknown.c:59
151.
%Y-%m-%d
%Y. %m. %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:210
152.
Key Data
Kulcsadatok
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
153.
Multiple Keys
Többszörös kulcsok
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
154.
All key files
 
TODO: This should come from libgcr somehow
Minden kulcsfájl
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/key-manager.vala:276
155.
All files
Minden fájl
Translated by Gabor Kelemen
Located in pgp/seahorse-gpgme-photos.c:237 src/key-manager.vala:310
156.
Archive files
Archív fájlok
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:786
157.
<b>A file already exists with this name.</b>

Do you want to replace it with a new file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Már létezik egy ugyanilyen nevű fájl.</b>

Le akarja cserélni az új fájllal?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:856
158.
_Replace
_Csere
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../libseahorse/seahorse-util.c:859
149 → 158 of 535 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Brian Curtis, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Máté Őry, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.