Ubuntu
seahorse package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 → 23 of 535 results First • • • Last
14.
Deleting item
Deleting items
Elem törlése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Elemek törlése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
15.
Access a network share or resource
Hálózati megosztás vagy erőforrás elérése
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:123
16.
Access a website
Webhely elérése
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:126
17.
Unlocks a PGP key
Feloldja egy PGP-kulcs zárolását
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:129
18.
Unlocks a Secure Shell key
Feloldja egy SSH-kulcs zárolását
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:132
19.
Saved password or login
Mentett jelszó vagy bejelentkezés
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:135
20.
Network Credentials
Hálózati hitelesítési adatok
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:147
21.
Password
Jelszó
Translated by Gabor Kelemen
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
22.
Couldn't change password.
Nem lehet megváltoztatni a jelszót.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
23.
Updating password
Jelszó frissítése
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
14 → 23 of 535 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Brian Curtis, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Máté Őry, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.