|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
A kiszolgáló neve vagy címe.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Nem sikerült a kulcstartót hozzáadni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Jelszó hozzáadása
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Leírás:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Jelszó:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Jelszó megjelenítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
K_ulcstartó:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
Nem törölhető az elem.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni akarja a(z) „%s” jelszót?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretne %d jelszót?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretne %d jelszót?
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
