Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5564 of 535 results
55.
Deleting keyring
Deleting keyrings
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring-commands.c:368
56.
Keyring Properties
Võtmerõnga omadused
Translated by Andreas Moog
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
57.
_Name:
_Nimi:
Translated by Andreas Moog
| msgid "Name"
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
58.
Created:
Loodud:
Translated by Ivar Smolin
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
59.
Keyring
Võtmerõngas
Translated by Andreas Moog
Located in ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
60.
The operation was cancelled
Operatsioon katkestati
Translated by mahfiaz
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:73
61.
Access to the key ring was denied
Ligipääs võtmerõngale on keelatud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
62.
The gnome-keyring daemon is not running
GNOME võtmerõnga deemon pole käivitatud
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
63.
The key ring has already been unlocked
Võtmerõngas on juba lukust lahti
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
64.
No such key ring exists
Sellist võtmerõngast pole olemas
Translated by Ivar Smolin
Located in ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
5564 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Moog, Ivar Smolin, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.