|
|
3.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Name des neuen Schlüsselbunds:
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Rechnername oder Adresse des Servers.
|
|
Translated by
phiker
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Schlüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Schüsselbund konnte nicht hinzugefügt werden
|
|
|
Suggested by
phiker
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Passwort hinzufügen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Beschreibung:
|
|
Translated by
Tim Bordemann
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Passwort:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Pass_wort zeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Schlüsselbund:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
Eintrag konnte nicht gelöscht werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort »%s« löschen wollen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
