|
|
5.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Не ўдалося дадаць вязку ключоў
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Дадаць пароль
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Апісанне:
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
9.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Show Password
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
10.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Вязка ключоў:
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць пароль "%s"?
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %d пароль?
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %d паролі?
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Сапраўды выдаліць %d пароляў?
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
Deleting item
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Deleting items
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
