|
|
273.
|
|
|
Couldn't change primary user ID
|
|
|
|
|
Nun puede camudase ID usuariu principal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:317
|
|
|
274.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
|
|
|
|
|
¿De xuru que quies desaniciar dafechu l'ID d'usuariu '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:336
|
|
|
275.
|
|
|
[Unknown]
|
|
|
TRANSLATORS: [Unknown] signature name
|
|
|
|
|
[Desconocíu]
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:370 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1464
|
|
|
276.
|
|
|
Name/Email
|
|
|
TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key
|
|
|
|
|
Nome/Corréu-e
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:468 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1682
|
|
|
277.
|
|
|
Signature ID
|
|
|
|
|
ID Robla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:475
|
|
|
278.
|
|
|
Couldn't change primary photo
|
|
|
|
|
Nun puede camudase semeya principal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:670
|
|
|
279.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
TRANSLATORS: (unknown) expiry date
|
|
|
|
|
(desconocíu)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:467
|
|
|
280.
|
|
|
This key expired on: %s
|
|
|
|
|
Esta clave espira el: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:820
|
|
|
281.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52
|
|
|
282.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
|
|
|
|
|
¿De xuru que quies desaniciar dafechu la subclave %d de %s?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1036
|
