Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
253262 of 535 results
253.
Sign public key
Roblar clave pública
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
254.
Are you sure you want to permanently delete %s?
¿De xuru que quies desaniciar dafechu %s?
Translated and reviewed by ivarela
Located in pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59 pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
255.
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
¿De xuru que quies desaniciar dafechu %d claves y identidaes?
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
256.
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
¿De xuru que quies desaniciar dafechu %d claves?
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
257.
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
¿De xuru que quies desaniciar dafechu les identidaes %d?
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
258.
Couldn't delete user ID
Nun puede desaniciase ID usuariu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:346
259.
Couldn't delete private key
Nun se pudo desaniciar la clave privada
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:205
260.
Couldn't delete public key
Nun se pudo desaniciar la clave pública
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../pgp/seahorse-pgp-commands.c:208
261.
Algorithms here
Algoritmos equí
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
262.
New PGP Key
Nueva clave PGP
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:2
253262 of 535 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.