|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
نمیتوان به سرویس DBUS تنظیمات وضوح نمایشگ وصل شد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
لطفاً از حساب کاربر خارج و دوباره وارد شوید. پس از آن قادر خواهید بود برای برپا کردن نمایشگرهایتان از تنظیمات وضوح نمایشگر استفاده کنید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
تنظیمات وضوح نمایشگر نمیتواند تنظیماتتان را اعمال کند.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات وضوح نمایشگر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
تغییر پیکربندی وضوح صفحه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
تغییر دادن پیکربندی وضوح صفحه نیاز به مجوّز دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
تغییر تأثیر مهار+دگرساز+پسبر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
تغییر دادن تأثیر مهار+دگرساز+پسبر نیاز به مجوّز دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
فعّال یا غیرفعّال کردن شتابدهندهی گرافیکی انویدیا با پرایم
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
فعّال یا غیرفعّال کردن شتابدهندهی گرافیکی انویدیا نیازمند دسترسی است.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
