Ubuntu
sane-backends package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4 → 13 of 897 results First • • • Last
4.
Enhancement
增強
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:160 backend/artec_eplus48u.c:2794 backend/canon.c:1507 backend/genesys/genesys.cpp:4636 backend/gt68xx.c:663 backend/hp-option.c:2951 backend/kvs1025_opt.c:703 backend/leo.c:872 backend/ma1509.c:597 backend/matsushita.c:1190 backend/microtek2.h:598 backend/mustek.c:4400 backend/mustek_usb.c:347 backend/mustek_usb2.c:429 backend/niash.c:751 backend/plustek.c:852 backend/plustek_pp.c:791 backend/sceptre.c:751 backend/snapscan-options.c:617 backend/stv680.c:1068 backend/teco1.c:1144 backend/teco2.c:1959 backend/teco3.c:969 backend/u12.c:590 backend/umax.c:5224 backend/umax_pp.c:618
5.
Advanced
進階
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:161 backend/epson.c:3195 backend/epson2.c:1206 backend/kvs20xx_opt.c:366 backend/kvs40xx_opt.c:592 backend/rts8891.c:2831 backend/snapscan-options.c:923 backend/umax.c:5563
6.
Sensors
感應器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:162
7.
Preview
預覽
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:164
8.
Force monochrome preview
強制單色預覽
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:165
9.
Bit depth
色深
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:166
10.
Scan mode
掃描模式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:167 backend/canon.c:1154 backend/leo.c:782 backend/pixma/pixma_sane_options.c:48
11.
Scan speed
掃描速度
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:168
12.
Scan source
掃描來源
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in include/sane/saneopts.h:169
13.
Force backtracking
(no translation yet)
Located in include/sane/saneopts.h:170
4 → 13 of 897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Roy Chan, Walter Cheuk.