Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 664. |
2x2 custom
|
|
| 2010-04-10 |
2x2 özel
|
|
| 666. |
Scan in fast gray mode (lower quality).
|
|
| 2010-04-10 |
Hızlı gri modda tara (düşük kalite).
|
|
| 672. |
Red brightness
|
|
| 2010-04-10 |
Kırmızı parlaklık
|
|
| 674. |
Green brightness
|
|
| 2010-04-10 |
Yeşil parlaklık
|
|
| 676. |
Blue brightness
|
|
| 2010-04-10 |
Mavi parlaklık
|
|
| 684. |
Color48
|
|
| 2010-04-10 |
Renk48
|
|
| 685. |
Color24
|
|
| 2010-04-10 |
Renk24
|
|
| 686. |
Gray16
|
|
| 2010-04-10 |
Gri16
|
|
| 687. |
Gray8
|
|
| 2010-04-10 |
Gri8
|
|
| 689. |
Positive
|
|
| 2010-04-10 |
Pozitif
|
|
| 694. |
Button 1
|
|
| 2010-04-10 |
Buton 1
|
|
| 695. |
Button 2
|
|
| 2010-04-10 |
Buton 2
|
|
| 696. |
Transparency
|
|
| 2010-04-10 |
Şeffaflık
|
|
| 697. |
Device-Settings
|
|
| 2010-04-10 |
Aygıt-Ayarları
|
|
| 713. |
Red offset
|
|
| 2010-04-10 |
Kırmızı baskı
|
|
| 716. |
Green offset
|
|
| 2010-04-10 |
Yeşil baskı
|
|
| 719. |
Blue offset
|
|
| 2010-04-10 |
Mavi baskı
|
|
| 721. |
Red lamp off
|
|
| 2010-04-10 |
Kırmızı lamba kapalı
|
|
| 723. |
Green lamp off
|
|
| 2010-04-10 |
Yeşil lamba kapalı
|
|
| 725. |
Blue lamp off
|
|
| 2010-04-10 |
Mavi lamba kapalı
|
|
| 728. |
Color36
|
|
| 2010-04-10 |
Renk36
|
|
| 732. |
Source Selection
|
|
| 2010-04-10 |
Kaynak Seçimi
|
|
| 743. |
Gamma Tables
|
|
| 2010-04-10 |
Gama tablosu
|
|
| 763. |
Turn on scanner lamp
|
|
| 2010-04-10 |
Tarayıcı lambasını aç
|
|
| 765. |
Turn off scanner lamp
|
|
| 2010-04-10 |
Tarayıcı lambasını kapat
|
|
| 770. |
6x4 (inch)
|
|
| 2010-04-11 |
6x4 (inç)
|
|
| 771. |
8x10 (inch)
|
|
| 2010-04-11 |
8x10 (inç)
|
|
| 772. |
8.5x11 (inch)
|
|
| 2010-04-11 |
8.5x11 (inç)
|
|
| 777. |
Preview mode
|
|
| 2010-04-11 |
Ön izleme modu
|
|
| 779. |
Predefined settings
|
|
| 2010-04-11 |
Öntanımlı ayarlar
|
|
| 785. |
Color RGB
|
|
| 2010-04-11 |
Renk RGB
|
|
| 787. |
Solid black
|
|
| 2010-04-11 |
Düz siyah
|
|
| 788. |
Solid white
|
|
| 2010-04-11 |
Düz beyaz
|
|
| 802. |
Select the test picture
|
|
| 2010-04-11 |
Test resmini seçin
|
|
| 806. |
Read limit
|
|
| 2010-04-11 |
Okuma limiti
|
|
| 808. |
Size of read-limit
|
|
| 2010-04-11 |
Okuma-limitinin boyutu
|
|
| 810. |
Read delay
|
|
| 2010-04-11 |
Okuma gecikmesi
|
|
| 826. |
Print options
|
|
| 2010-04-11 |
Yazdırma seçenekleri
|
|
| 827. |
Print a list of all options.
|
|
| 2010-04-11 |
Tüm seçeneklerin listesini yazdır.
|
|
| 868. |
Button test options
|
|
| 2010-04-11 |
Buton test seçenekleri
|
|
| 870. |
(1/1) Button test option. Prints some text...
|
|
| 2010-04-11 |
(1/1) Buton test seçeneği. Metin yazdırıyor...
|
|
| 871. |
Color 36
|
|
| 2010-04-11 |
Renk 36
|
|
| 893. |
Gray offset
|
|
| 2010-04-11 |
Gri baskı
|
|
