|
|
228.
|
|
|
parameter changed by another initiator
|
|
|
|
|
параметр изменён другим инструментом инициализации
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:476
|
|
|
229.
|
|
|
no additional sense information
|
|
|
|
|
отсутствуют дополнительные данные
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:490
|
|
|
230.
|
|
|
reselect failure
|
|
|
|
|
ошибка повторного выделения
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:494
|
|
|
231.
|
|
|
SCSI parity error
|
|
|
|
|
ошибка чётности SCSI
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:498
|
|
|
232.
|
|
|
initiator detected error message received
|
|
|
|
|
получен сообщение об ошибке обнаружения инструмента инициализации
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:502
|
|
|
233.
|
|
|
invalid message error
|
|
|
|
|
неверное сообщение
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:507
|
|
|
234.
|
|
|
timeout error
|
|
|
|
|
время ожидания истекло
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:511
|
|
|
235.
|
|
|
transparency unit shading error
|
|
|
|
|
ошибка градации модуля слайдов
|
|
Translated by
Olesya Gerasimenko
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:515
|
|
|
236.
|
|
|
lamp not stabilized
|
|
|
|
|
лампа не стабилизирована
|
|
Translated by
Andrey Beljakov
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:519
|
|
|
237.
|
|
|
problem not analyzed (unknown SCSI class)
|
|
|
|
|
проблема не анализирована (неизвестный класс SCSI)
|
|
Translated by
Andrey Beljakov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../backend/canon.c:547
|
