Ubuntu
sane-backends package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
225 → 234 of 897 results First • • • Last
225.
invalid bit IDENTIFY message
сообщение о некорректном бите IDENTIFY
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:454
226.
option not connect
(no translation yet)
Located in backend/canon.c:465
227.
power on reset / bus device reset
сброс при включении/соединении устройства
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:472
228.
parameter changed by another initiator
параметр изменён другим инструментом инициализации
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:476
229.
no additional sense information
отсутствуют дополнительные данные
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:490
230.
reselect failure
ошибка повторного выделения
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:494
231.
SCSI parity error
ошибка чётности SCSI
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:498
232.
initiator detected error message received
получен сообщение об ошибке обнаружения инструмента инициализации
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:502
233.
invalid message error
неверное сообщение
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:507
234.
timeout error
время ожидания истекло
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:511
225 → 234 of 897 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Igor A. Morikoff, Martin Pitt, Olesya Gerasimenko, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, elle u.