|
|
185.
|
|
|
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
|
|
|
|
|
La scansione duplex è quella di entrambi i lati del documento
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/avision.h:783
|
|
|
186.
|
|
|
Calibrate Scanner
|
|
|
|
|
Calibra lo scanner
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:161
|
|
|
187.
|
|
|
Force scanner calibration before scan
|
|
|
|
|
Forza la calibrazione dello scanner prima della scansione
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:162
|
|
|
188.
|
|
|
Grayscale scan
|
|
|
|
|
Scansione in scala di grigi
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:261 backend/umax1220u.c:206
|
|
|
189.
|
|
|
Do a grayscale rather than color scan
|
|
|
|
|
Effettua una scansione in scala di grigi invece che a colori
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:262 backend/umax1220u.c:207
|
|
|
190.
|
|
|
Analog Gain
|
|
|
|
|
Guadagno analogico
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:308
|
|
|
191.
|
|
|
Increase or decrease the analog gain of the CCD array
|
|
|
|
|
Aumenta o diminuisce il guadagno analogico del sensore CCD
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:309
|
|
|
192.
|
|
|
Gamma Correction
|
|
|
|
|
Correzione gamma
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:349 backend/epson.h:66 backend/epson2.h:70
|
|
|
193.
|
|
|
Selects the gamma corrected transfer curve
|
|
|
|
|
Seleziona la curva di correzione gamma
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/canon630u.c:350
|
|
|
194.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
|
Grezzo
|
|
Translated by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:1297 backend/canon.c:147
|
