|
|
167.
|
|
|
Document feeder out of documents
|
|
|
|
|
Alimentatore dei documenti vuoto
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:78
|
|
|
168.
|
|
|
Scanner cover is open
|
|
|
|
|
Il coperchio dello scanner è aperto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:81
|
|
|
169.
|
|
|
Error during device I/O
|
|
|
|
|
Errore durante l'I/O del dispositivo
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:84
|
|
|
170.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Memoria esaurita
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:87
|
|
|
171.
|
|
|
Access to resource has been denied
|
|
|
|
|
L'accesso alla risorsa è stato negato
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:90
|
|
|
172.
|
|
|
Lamp not ready, please retry
|
|
|
|
|
Lampada non pronta, riprova
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:94
|
|
|
173.
|
|
|
Scanner mechanism locked for transport
|
|
|
|
|
Meccanismo dello scanner bloccato per il trasporto
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
backend/sane_strstatus.c:99
|
|
|
174.
|
|
|
Defaults
|
|
|
|
|
Predefiniti
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2863 backend/pnm.c:280
|
|
|
175.
|
|
|
Set default values for enhancement controls.
|
|
|
|
|
Imposta i valori predefiniti per i controlli del miglioramento
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2865
|
|
|
176.
|
|
|
Calibration
|
|
|
|
|
Calibrazione
|
|
Translated and reviewed by
Giuseppe Sacco
|
|
|
|
Located in
backend/artec_eplus48u.c:2921 backend/canon.c:1625
backend/pixma/pixma_sane_options.c:406
|
