|
|
96.
|
|
|
Specifies the height of the media.
|
|
|
|
|
Spécifie la hauteur de la source.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:309
|
|
|
97.
|
|
|
Determines whether a builtin or a custom gamma-table should be used.
|
|
|
|
|
Détermine si une table gamma standard ou personnalisée doit être utilisée.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:312
|
|
|
98.
|
|
|
Gamma-correction table. In color mode this option equally affects the red, green, and blue channels simultaneously (i.e., it is an intensity gamma table).
|
|
|
|
|
Table de correction gamma. En mode couleur, cette option affecte simultanément les bandes rouge, verte et bleue (c.-à-d. que c'est une table gamme d'intensité.)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:316
|
|
|
99.
|
|
|
Gamma-correction table for the red band.
|
|
|
|
|
Table de correction gamma pour le rouge.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:321
|
|
|
100.
|
|
|
Gamma-correction table for the green band.
|
|
|
|
|
Table de correction gamma pour le vert.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:324
|
|
|
101.
|
|
|
Gamma-correction table for the blue band.
|
|
|
|
|
Table de correction gamma pour le bleu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:327
|
|
|
102.
|
|
|
Controls the brightness of the acquired image.
|
|
|
|
|
Contrôle la brillance de l'image à numériser.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:330
|
|
|
103.
|
|
|
Controls the contrast of the acquired image.
|
|
|
|
|
Contrôle le contraste de l'image à numériser.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:333
|
|
|
104.
|
|
|
Selects the "graininess" of the acquired image. Smaller values result in sharper images.
|
|
|
|
|
Sélectionne le "grain" de l'image numérisée. De petites valeurs donnent des images plus nettes.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:336
|
|
|
105.
|
|
|
Selects whether the acquired image should be halftoned (dithered).
|
|
|
|
|
Spécifie si l'image numérisée doit etre en demi-teinte (tramée)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:340
|
